Четверг, 18.10.2018

Вы вошли как Гость | Группа "Гости"
Календарь
«  Октябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Наш опрос
Какой иностранный язык Вы считаете наиболее полезным?
Всего ответов: 31
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Эмили де Форест "Only Teardrops" (Евровидение 2013)

Эмили де Форест "Only Teardrops" (Евровидение 2013)

"Only Teardrops"                                                          "Только слезы"
 

The sky is red tonight                                                   Уходит день в зарю,

We’re on the edge tonight                                            Мы оба на краю,

No shooting star to guide us                                      И звездопад не манит.


Eye for an eye,                                                                За око — око,

Why tear each other apart?                                        Зачем на части делить?

Please tell me why,                                                       Скажи, за что?

Why do we make it so? I                                              Зачем по кругу ходить?

Look at us now,                                                             Взгляни на нас,

We only got ourselves to blame                                И только нас во всём винить,

It’s such a shame…                                                      Не изменить…


How many times can we win and lose?                 Сколько ещё нам в любовь играть?

How many times can we break the rules               Сколько нам правила нарушать

Between us? Only teardrops                                    Слезами между нами?

How many times do we have to fight?                   Сколько бороться нам и страдать?

How many times till we get it right                           Прежде, чем станем мы понимать

Between us? Only teardrops…                                Слезами между нами?


So come and face me now                                         Ну что, давай сейчас

Here on this stage tonight                                         Назначим встречи час,

Let’s leave the past behind us                                 Оставь былое в прошлом.


Eye for an eye,                                                             За око — око,
 
Why tear each other apart?                                      Зачем на части делить?

Please tell me why,                                                     Скажи, за что?

Why do we make it so ? I                                           Зачем по кругу ходить?

Look at us now,

We only got ourselves to blame

It’s such a shame…


Tell me

How many times can we win and lose?

How many times can we break the rules

Between us? Only teardrops

How many times do we have to fight?

How many times till we get it right

Between us? Only teardrops…


What’s gone between us?

What’s gone between us?

Only teardrops

What’s gone between us?

What’s gone between us?


How many times can we win and lose?

How many times can we break the rules

Between us? Only teardrops

How many times do we have to fight?

How many times till we get it right

Between us? Only teardrops…


Oooh, Only teardrops


How many times can we win and lose?

How many times can we break the rules

Between us? Only teardrops

How many times do we have to fight?

How many times till we get it right

Between us? Only teardrops…