Среда, 18.07.2018

Вы вошли как Гость | Группа "Гости"
Календарь
«  Июль 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Какой иностранный язык Вы считаете наиболее полезным?
Всего ответов: 31
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

The Beatles "Yesterday"

 

 

The Beatles "Yesterday"

"Yesterday"                                                                       "Вчера"

 

Yesterday,                                                                            Вчера,


All my troubles seemed so far away                             Все мои проблемы казались такими далёкими


Now it looks as though they're here to stay               А теперь кажется, что они со мной навсегда


Oh, I believe in yesterday                                                 О, я так верю в то, что было вчера
 


Suddenly,                                                                             И вдруг,


I'm not half the man I used to be                                    Я даже не тень того, кем был


There's a shadow hanging over me                              И как будто туча зависла надо мной


Oh, yesterday came suddenly                                        Да уж, день стал вчерашним так внезапно
 


Why she had to go I don't know,                                    Я не знаю, почему же она ушла,


She wouldn't say                                                                Она не сказала


I said something wrong,                                                   Может быть я сказал что-то не так,


Now I long for yesterday                                                  Я теперь так хочу вернуться во вчерашний день
 


Yesterday,                                                                            Вчера,


Love was such an easy game to play                          В любовь было так легко играть


Now I need a place to hide away                                   А теперь я не знаю, где спрятаться


Oh, I believe in yesterday                                                О, я так верю в то, что было вчера
 


Why she had to go I don't know,                                   Я не знаю, почему же она ушла,


She wouldn't say                                                               Она не сказала


I said something wrong,                                                  Может быть я сказал что-то не так,


Now I long for yesterday                                                 Я теперь так хочу вернуться во вчерашний день
 


Yesterday,                                                                            Вчера,


Love was such an easy game to play                          В любовь было так легко играть


Now I need a place to hide away                                   А теперь я не знаю, где спрятаться


Oh, I believe in yesterday                                                О, я так верю в то, что было вчера.