Четверг, 19.04.2018

Вы вошли как Гость | Группа "Гости"
Календарь
«  Апрель 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Какой иностранный язык Вы считаете наиболее полезным?
Всего ответов: 31
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Whitney Houston "I Will Always Love You"

Whitney Houston "I Will Always Love You"

"I Will Always Love You"                                        "Я буду всегда тебя любить"

 

If I should stay,                                                                    Если я останусь


I would only be in your way.                                            Я буду только тебе мешать


So I'll go, but I know                                                           Поэтому, я ухожу, но знаю


I'll think of you ev'ry step of the way.                             Что постоянно буду думать о тебе 

 


And I will always love you.                                                И никогда не перестану любить тебя


I will always love you.                                                        Никогда не перестану любить тебя

 


You, my darling you.                                                          Тебя, дорогой, тебя.


Bittersweet memories                                                        Сладкие воспоминания, с привкусом горечи 


that is all I'm taking with me.                                             Это всё, что я забираю с собой


So, goodbye. Please, don't cry.                                       Что ж, прощай. Прошу тебя, не нужно слёз


We both know I'm not what you, you need.                  Мы оба знаем, я не то, не то, что тебе нужно

 


And I will always love you.                                                 И я никогда не перестану любить тебя


I will always love you.                                                          Никогда не перестану любить тебя
 


I hope life treats you kind                                                  Надеюсь, судьба будет добра к тебе


And I hope you have all you've dreamed of.                И надеюсь, у тебя будет всё, о чём мечтаешь


And I wish to you, joy and happiness.                             Желаю тебе радости и счастья


But above all this, I wish you love.                                    И конечно же, желаю тебе любви

 


And I will always love you.                                                  И я никогда не перестану любить тебя


I will always love you.                                                           Я никогда не перестану любить тебя


I will always love you.                                                           Я никогда не перестану любить тебя


I will always love you.                                                           Я никогда не перестану любить тебя


I will always love you.                                                           Я никогда не перестану любить тебя


I, I will always love you.                                                       Я никогда не перестану любить тебя


You, darling, I love you.                                                       Тебя, дорогой, тебя я люблю


Ooh, I'll always, I'll always love you.                                Я никогда, никогда не перестану любить тебя